-
1 сила воды
Makarov: water power -
2 сила воды
ngeol. (напора) Wasserkraft -
3 сила воды смывная
судың ағызу күшіРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > сила воды смывная
-
4 выталкивающая сила воды
1) Metrology: buoyancy in water2) General subject: water forceУниверсальный русско-английский словарь > выталкивающая сила воды
-
5 подъёмная сила воды
adjshipb. Tragfähigkeit des Wassers -
6 поддерживающая сила воды
Dictionnaire russe-français universel > поддерживающая сила воды
-
7 увлекающая сила воды
• unášecí síla vody -
8 сила
ж. I
1. къару; обладать огромной силой къаруушхуэ иIэн; применить силу къару къэгъэсэбэпын
2. къару; сила воды псым и къару; сила тока токым и къару
3. чаще мн. силы къарухэр; военно-воздушные силы военно-воздушнэ къарухэр
◊ не под силу и къарум къимыхьын; изо всей силы и къару къызэрихькIэ -
9 сила
жKraft f; Stärke fприменить силу — Kraft anwenden, Kraft einsetzen
сила, абсолютная — absolute Kraft f
сила, аэродинамическая — aerodynamische Kraft f
сила броска — Wurfkraft f
сила, быстрая — Schnellkraft f
сила, «ведущая» — Führungskraft f
сила ветра — Windkraft f, Windstärke f, Windgröße f
сила ветра по Бофорту — Windstärke f nach Beaufort
сила, взрывная — Explosivkraft f
сила, внешняя (погодные условия) — Umwelteinwirkungen f pl
сила, внутренняя — innere Kraft f
сила воли — Willenskraft f, Willensstärke f
сила вращения мяча — Rotationsstärke f des Balles
сила, вспомогательная — Hilfskraft f
сила, выталкивающая — Auftriebskraft f
сила, гидродинамическая — hydrodynamische Kraft f
сила гребка — Zugkraft f
сила, движущая — Bewegungskraft f, Treibkraft f, Antriebskraft f
сила, действующая — Wirkungskraft f
сила, динамическая — dynamische Kraft f
сила дрейфа — Abdriftskraft f, Querschiffskraft f
сила звука — Lautstärke f
сила инерции — Trägheitskraft f, Trägheitswiderstand m
сила, кистевая — Handkraft f
сила, крутящая — Dreh (ungs)kraft f
сила лобового сопротивления — Luftwider stand m, Profilwiderstand m
сила, лошадиная — Pferdestärke f
сила, максимальная — Maximalkraft f
сила, маховая — Schwungkraft f
сила, мускульная [мышечная] — Muskelkraft f, Muskelstärke f
сила натяжения лука — Bogenkraft f, Bogenstärke f
сила натяжения ремней подножки — греб. Zugkräfte f pl am Stemmbrett
сила натяжения тетивы — Zugkraft f [Spannkraft f] der Sehne
сила, нормальная — Normalkraft f
сила, основная — Grundkraft f, Hauptkraft f
сила, относительная — relative Kraft f
сила отталкивания — ( в прыжках) Absprungkraft f; (при беге, ходьбе) Abstoßkraft f, Abdruckkraft f
сила, подъёмная — Auftriebskraft f, Triebskraft f
сила, полезная — Nutzkraft f
сила, приложенная — angewandte Kraft f
сила, природная — Naturkraft f
сила, пробивная (стрелы) — Durchschlagskraft f
сила проводки — греб. Durchzugskraft f
сила, равнодействующая — Resultante f, resultierende Kraft f
сила, реактивная — reaktive Kraft f
сила реакции воды — Bremskraft f des Wassers, Wasserkraft f
сила реакции опоры — Stützreaktionskraft f, Bodenwiderstandskraft f
сила, ручная — парус Handbetrieb m
сила сердца, сократительная — Herzkraft f
сила, скоростная — Schnellkraft f
сила, специальная — Spezialkraft f
сила, становая — Rumpfkraft f
сила, стартовая — Startkraft f
сила, статическая — statische Kraft f
сила толчка — Abstoßkraft f, Abdruckkraft f, Stoßkraft f
сила, топящая — Versenkungskraft f
сила, тормозная [тормозящая] — Bremskraft f
сила тяги в воде — Zugkraft f im Wasser
сила тяги на суше — Zugkraft f am Lande
сила тяги руками, суммарная — Gesamtzug m der Arme
сила тяжести — Schwerkraft f, Gravitationskraft f
сила удара — Schlagkraft f; Schußkraft f
сила, упругая — elastische Kraft f
сила упругости лука — Bogenkraft f, Bogenspannung f
сила, центробежная — Schleuderkraft f, Zentrifugalkraft f
сила, центростремительная — Anstrebekraft f, Zentripetalkraft f
-
10 сила натяжения
1) Geology: stretching force2) Sports: draw weight (мера мощности лука, измеряется в фунтах)3) Engineering: straining force, tensile stress, tension force, tightening force4) Construction: tighting force5) Mining: stretching force (ленты конвейера)6) Silicates: traction7) Microelectronics: tension8) Polymers: tensile force9) Automation: tensile load, tension load10) Makarov: tension head (воды в почве), tractive force11) oil&gas: line pull12) General subject: funicular force -
11 сила света в свечах Джексона
Универсальный русско-английский словарь > сила света в свечах Джексона
-
12 сила давления на руль
nshipb. (воды) RuderkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > сила давления на руль
-
13 сила выхода воды
oil&gas: breakout force -
14 сила давления воды на руль
Naval: rudder forceУниверсальный русско-английский словарь > сила давления воды на руль
-
15 сила прорыва воды
oil&gas: breakout force -
16 сила сопротивления воды, пропорциональная скорости
Naval: viscous stressУниверсальный русско-английский словарь > сила сопротивления воды, пропорциональная скорости
-
17 сила поддержания воды
nshipb. AuftriebУниверсальный русско-немецкий словарь > сила поддержания воды
-
18 сила давления воды на руль
Русско-английский морской словарь > сила давления воды на руль
-
19 сила давления воды на руль
Русско-английский военно-политический словарь > сила давления воды на руль
-
20 подъемная сила циркуляции
сила ж циркуляции, подъемная сила, вызывающая движение воды в циркуляционном контуре котла или парогенератораAuftriebskraft f; Auftrieb mРусско-немецкий словарь по энергетике > подъемная сила циркуляции
См. также в других словарях:
СИЛА — жен. источник, начало, основная (неведомая) причина всякого действия, движенья, стремленья, понужденья, всякой вещественой перемены в пространстве, или: начало изменяемости мировых явлений, Хомяков. Тяготенье основная сила природы. Сила есть… … Толковый словарь Даля
сила — (2) 1. Войско, воинство: Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. ...Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 18 19. Александръ же убоявся, большюю силу скуплѣваше: 10 тысящь оружникъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
СИЛА МАШИНЫ ЭФФЕКТИВНАЯ — (Effective horse power) часть полной мощности машины, идущая на преодоление сопротивления воды движению судна. Сокращенное обозначение EHP (элс). ЕHР = (PV·0.514)/75лс, если сопротивление воды Р выражено в килограммах и скорость хода V в узлах.… … Морской словарь
Сила пара — (steam power), использование пара для приведения в действие механизмов, гл. фактор в промышленной революции. Паровая машина, изобретенная Томасом Ньюкоменом (1663 1729), в 1712 г. использовалась для откачивания воды на оловянных рудниках в… … Всемирная история
сила плавучести — Способность предмета, удельный вес которого меньше, чем у воды, держаться на водной поверхности. Syn.: плавучесть … Словарь по географии
Сила Кориолиса — Запрос «Эффект Кориолиса» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
сила — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? силы, чему? силе, (вижу) что? силу, чем? силой, о чём? о силе; мн. что? силы, (нет) чего? сил, чему? силам, (вижу) что? силы, чем? силами, о чём? о силах 1. Силой называют способность живых… … Толковый словарь Дмитриева
сила — ы; ж. 1. обычно ед. Способность живых существ к физическим действиям, требующим значительного напряжения мышц. Мышечная с. С. рук, ног. С. в руках, ногах у кого л. Недюжинной силы кто л. Ударить изо всей силы. Толкнуть кого л., захлопнуть дверь с … Энциклопедический словарь
сила — ы; ж. см. тж. в силу, в силу того, что, всеми силами, никакими силами, от силы, сила!, силой, сило … Словарь многих выражений
гидравлическая сила — Эродирующая сила воды, воздействующая на горные породы путем турбулентного, вихревого и волнового движений … Словарь по географии
КОРИОЛИСОВА СИЛА — (эффект), сила, действующая на частицы или предметы, вызванная вращением Земли. В результате воздействия этой силы движущиеся объекты, океанские и атмосферные течения отклоняются в правую сторону в северном полушарии и в левую сторону в южном.… … Научно-технический энциклопедический словарь
